Po Franciji že nekaj časa lovijo tolpo kriminalcev, ki je devetkrat oropala bančna vozila z denarjem. Dva policijska načelnika, Leo Vrinks (Daniel Auteuil – Skrito) in Denis Klein (Gérard Depardieu) nameravata policijsko akcijo proti roparjem izkoristiti za napredovanje. Prosto delavno mesto šefa policije je le eno in kdor bo uspešnejši pri lovljenju kriminalcev, dobi napredovanje. Tekmovalnost med njima postaja vse bolj neusmiljena in meja med njima in kriminalci je vse bolj zabrisana. Napet francoski triler režiserja (sicer nekdanjega policista) Olivierja Marchala.
