Zablode psihoterapije
 


Samo Rugelj
PRAVA
...

1. Obuti maček
2. Alvin in veverički 3
3. Podzemlje: Prebujenje
4. Pisma Sv. Nikolaju
5. Parada

1. The Grey
2. Podzemlje: Prebujenje
3. One for the Money
4. Red Tails
5. Samomorilec

2012 (c) UMco  
studio meditas  




Uroš Šetina
Premiera 84, 21. julij 2004

SINHRONIZIRANI MAČEK

Slovenski naslov: GARFIELD
Originalni naslov: Garfield
Igrajo: Garfield (Bill Murray/Jurij Zrnec), Jon (Breckin Meyer/Samo Jakoš), Liz (Jennifer Love Hewit/Sabina Kogovšek), Srečko-Walter (Niko Goršič), Nermal-Nace (Jan Bučar), Louis-Lojze (Jan Slak)
Režija: Peter Hewitt
Scenarij: Joel Cohen, Alec Sokolow po stripu Jima Davisa
Producent:
Žanr: komedija
Distributer: Continental film
Trajanje: 85 minut
Premiera: 05. avgust 2004
Internet: www.garfieldmovie.com

Kaj imajo skupnega oranžna kosmata kepa, lazanja, poležavanje pred televizorjem, prevelika telesna teža in samoljubnost? Če ne drugače, ste iz fotografije in seveda naslova izvedeli, da gre za najbolj znanega mačka na svetu, katerega dnevni strip bere 260 milijonov ljudi v 2600 časopisih naše oble.
Jima Davisa, ki Garfielda riše že četrt stoletja, Hollywood snubi že vrsto let, vendar se Davis ni navduševal nad tradicionalno animacijo, ker bi ga po njegovih besedah vselej primerjali z Disneyjem. Potem pa se je tehnika računalniške animacije dovolj izboljšala in v zadnjih letih tako napredovala, da se je odločil, da je napočil čas za Garfieldov celovečerni prvenec (obstaja namreč že risana serija iz osemdesetih). Zahtevnega animiranja zavaljenega in ciničnega mačka so se lotili pri Rhytm & Hues, kjer so bogate izkušnje nabirali z animiranjem psa Scooby-Dooja in Miška Stuarta Littla. Razen Garfielda so v filmu ostali vsi živalski liki, vključno s psom Odiejem, resnične in filmsko dresirane živali.
Garfield (v originalu glas Billa Murraya, v slovenščini Jurij Zrnec) živi lagodno življenje ob dobri hrani, spanju in televiziji s svojim lastnikom Jonom Arbucklejem (Breckin Meyer/ Samo Jakoš). Jonu je všeč veterinarka Liz Wilson (Jennifer Love Hewitt/Sabina Kogovšek), zato Garfielda nenehno vodi na preglede in se tako zdi, da je še bolj skrben lastnik. S tem se Liz nadvse prikupi, zato ga prosi, ali bi lahko skrbel za psička, ki nima lastnika, po imenu Odie, česar zaljubljeni Jon ne more zavrniti. Novi hišni ljubljenec pa je pravi šok za Garfieldov ego, saj ne prenese, da ne bi bil ves čas v središču pozornosti, zato takoj začne kovati načrt, kako se znebiti nadležne pokore. Tako neko noč Odieja postavi pred vrata, ta pa kot vsak pes steče za prvim avtomobilom in se izgubi. Ko Jon ugotovi, da je izginil, se ga z Liz odpravita iskat, ob tem pa Garfield spozna, da se mu je mala pokora tako zelo priljubila, da se prvič v življenju odpravi sam iz varne in domače soseske na reševalno akcijo v veliko mesto. Distributer Continental film je, tako kot Miška Stuarta Littla 2, Očkov vrtec in Petra Pana, film sinhroniziral v slovenščino.










Kako vam je všeč nova grafično-vsebinska podoba naše tiskane revije?


Kakšna nova podoba?
Prejšnja mi je bila bolj všeč.
Ne opazim bistvenega premika na bolje ali slabše.
Nova podoba mi je bolj všeč.
Premik na bolje, a želim si še več sprememb.