 |
|
 |




Samo Rugelj
|
Premiera 81, 26. maj 2004
|

Omerta; Družina

 |
| |
 |
Omerta; Družina
Avtor: Mario Puzo
Založba: Učila, 2004, Obzorja Maribor, 2003
Obseg: 0 strani, mehka vezava
Cena: 29.17 EUR (6990 SIT)
|
|
 |
|
Maria Puza, avtorja Botra, so v slovenščino zadnjič prevajali konec osemdesetih, ko je izšel njegov roman Sicilijanec. Zdaj pa sta v presledku nekaj dni izšla kar dva. Najprej Omerta, njegov predzadnji roman (Založba Učila), v katerem se po nenadnem umoru zadnjega med velikimi, Dona Aprila, njegov posvojenec Astorre kot presenetljivi večinski dedič znajde v navzkrižju interesov med mafijskimi šefi, policijo in Donovimi otroki. Nekoliko suh in okleščen slog Puzovega pisanja v labirintu spletk in mafijskih zapovedi najbolj zaživi tam, kjer se v pripoved prikrade Sicilija, italijanski običaji in njihov način življenja. Potem pa je tu še njegov zadnji roman Družina. Nepozabni Borgijci, ki je izšel dve leti po Puzovi smrti in ga je dokončala Carol Gino, v katerem v epskem zamahu izriše portret družine Borgia in Italije 15. stoletja, v kateri Rodrigo Borgia uspe postati papež in s pomočjo svojih štirih otrok ter z dejanji svoje vratolomne častihlepnosti pritisne neizbrisen pečat svoji dobi.
 |
 |
 |
|






|