|
Raymond Carver je ime, ki ljubiteljem kratkih zgodb seveda pomeni veliko. Filmski gledalci so se z njim srečali v izjemnem kolažu Kratkih zgodb (Short Cuts, 1993, Robert Altman). Kot pravi Aleš Debeljak, ki je prispeval spremni besedi tako za pričujočo knjigo kot tudi za zbirko kratkih zgodb Peresa (izšla pri Alephu konec osemdesetih), je Carver klasik, kar je danes literarno dejstvo, vsaj v Ameriki podprto s pravo malo akademsko industrijo monografij, biografij, zbornikov itn. Kaj pa zbirka zgodb Kolesa, mišice, cigarete pomeni za slovenske bralce? To, da z njo dobivamo še izdatno drugo porcijo Carverjevih zgodb, minimalističnih briljantov, lekcij medosebnih odnosov, začetih iz vsakdanje, včasih banalne situacije, ki se bi prav lahko godila v sosednji sobi, na domačem dvorišču ali kje v bližini, potem pa precejenih skozi bistro Carverjevo dramaturgijo, ki se hkrati odreka klasičnim koncem s klimaksom ali antiklimaksom in nas raje pusti napol zadržane, napol zadovoljene, pa hkrati temi in temu primerno razmišljujoče. Carver je kar nekaj posnemovalcev dobil tudi v Sloveniji in njegova nova knjiga bo gotovo dodala še kakšnega.
 |
