|
KAZATI JEZIKU JEZIK
Statistike o obstoju živih jezikov prinašajo različne podatke, a najbolj splošno sprejet je ta, da v prvem desetletju tretjega tisočletja na svetu obstaja nekaj več kot 6000 jezikov. Po Unescovi raziskavi iz leta 2000 jih je pravzaprav 6700. Najmanj jezikov se govori v Evropi. Na naši celini obstaja 225 jezikov, kar predstavlja le 3,4 odstotka vseh jezikov sveta. Največ raznolikosti pa je v Aziji, tam govorijo kar 2165 jezikov. Ena od zelo očitnih jezikovnih različnosti je tudi ta, da so nekateri jeziki po številu govorcev zelo veliki, drugi pa čisto majčkeni. So jeziki, ki jih govori 900 milijonov ljudi, in so jeziki, v katerem se sporazumeva manj kot 20 posameznikov. Veliko afriškim, azijskim in ameriškim jezikom grozi izumrtje. V moderni dobi vsako leto s sveta izgine okoli 25 jezikov. Tudi to je globalno siromašenje.
Portugalščina je po številu govorcev peti največji jezik na svetu in za kitajščino (mandarinščino), španščino, angleščino, bengalščino in hindujščino šesti največji materni jezik sveta. Je globalni jezik. Je uradni jezik EU in ima status delovnega uradnega jezika v 12 mednarodnih organizacijah. Vsak dan ga na štirih celinah uporablja 230 milijonov ljudi. Je uradni jezik desetih držav: Portugalske, Brazilije, Angole, Mozambika, Gvineje-Bissau, Ekvatorialne Gvineje, São Toméja in Príncipa, Zelenortskih otokov, Vzhodnega Timorja in Macaa. V Evropi dva odstotka prebivalstva navajata portugalščino kot svoj materni jezik. Španščina in portugalščina sta največja jezika EU, le da večina govorcev teh dveh jezikov živi zunaj Evrope. Portugalščina je tudi gospodarsko zelo pomemben jezik. Le da mi tega morda še ne vemo. Brazilija je namreč ena od štirih držav sveta (poleg Indije, Kitajske in Rusije), ki bodo v prihodnjih desetih letih dosegale pozitivno gospodarsko rast. Kako bo z drugimi, ne vemo natanko. Portugalščina pa je tudi zelo kulturen jezik, je jezik velike literature, ki je še skoraj vsa, s temeljnimi deli vred, neprevedena v slovenščino. In je jezik prelepih besedil prelepe glasbe.
Študijski program Portugalski jezik in književnost obstaja kot dvopredmetni ali samostojni univerzitetni študijski program na vsaj eni univerzi vseh držav EU, razen v Sloveniji in Estoniji. Imajo ga tudi v vseh bližnjih državah, tako v državah podonavske osi, ki so članice EU, kot v državah, ki niso članice EU, a imajo večdesetletno tradicijo študija portugalščine. Tako Univerza v Zagrebu in tudi Univerza v Zadru. Sekcije za portugalski jezik in književnost obstajajo na vsaj eni univerzi v Avstriji, na Poljskem, Češkem, Slovaškem, Madžarskem, v Romuniji in Bolgariji.
V Sloveniji je portugalščina torej tisti jezik, ki mu še vedno kažemo jezik. Da nam ga le ne odgriznejo, si želim in ponižno upam, da nam portugalščina ne bo več dolgo španska vas …
 |
